小菅スケートスクール

北海道帯広市の大正小学校に2週間滞在し「小菅スケートスクール」を開きました。

大正小学校には2003年の夏にも滞在しましたが、冬バージョンの今回は、生徒達に先生になってもらい、運動音痴のKOSUGE1-16が子供たちからスケートを教わりました。

KOSUGE1-16はそのお礼として一枚の絵画を公開制作し学校に寄贈しました。

I stayed at Taisho grade school, and opened " Kosuge skate school ".

Children taught us how to skate, and in exchange.

I painted what I learned as a gift.

プロジェクトタイトル/ Title：小菅スケートスクール/ Kosuge Skate School

制作年/ Year：2005

2005.1「小菅スケートスクール」

主催：アーティスト・イン・スクール実行委員会/

共催：十勝毎日新聞社、帯広市、帯広市教育委員会

協賛：財団法人アサヒビール芸術文化財団

サポート：くんへい実行部隊　

"Artist in school - Kosuge skate school"

Jan.2005 Taisho grade school , Obihiro, Hokkaido